Significado de Ñero en la jerga callejera colombiana
Ñero es una palabra que puede tener dos connotaciones: de amistad entre personas de barrio o de manera despectiva para referirse a alguien de sectores marginados. Su significado depende del contexto.
Definición detallada
En un contexto positivo, ñero es sinónimo de «amigo» o «compañero» en entornos urbanos. Sin embargo, en un uso despectivo, se utiliza para referirse a alguien considerado de poca educación o asociado con delincuencia.
Ejemplos de uso
- Positivo: Ese ñero siempre me ayuda cuando lo necesito.
- Negativo: Tuvimos problemas con unos ñeros en el parque.
Origen
La palabra ñero proviene de compañero, pero se acortó y adoptó en las calles para referirse a personas del mismo círculo social o del barrio.
Variantes y Sinónimos
En otros países, términos como pana (Venezuela) o compa (México) tienen usos similares en contextos positivos.
Conclusión
Ñero es una palabra versátil que refleja tanto camaradería como tensiones sociales en la jerga colombiana. Descubre más palabras aquí.