Significado de Estar tragado en la jerga callejera colombiana
Estar tragado es una forma coloquial de decir que alguien está profundamente enamorado o «colado» por otra persona. Es un término muy expresivo y común en el lenguaje cotidiano.
Definición detallada
Cuando alguien dice «estoy tragado», se refiere a un enamoramiento fuerte, muchas veces mezclado con admiración y atracción. Es una expresión que se usa tanto en círculos juveniles como entre adultos.
Ejemplos de uso
- Ese man está tragado de la vecina, no para de mirarla.
- No te metas con él, está tragado de otra persona.
Origen
La expresión viene de la idea de estar «consumido» o «comido» por los sentimientos hacia alguien, como si el amor te hubiera tragado.
Variantes y Sinónimos
En otros países, se utilizan expresiones como estar enamorado o estar embobado, pero en Colombia, estar tragado tiene un tono más emocional y coloquial.
Conclusión
Estar tragado es una frase que refleja el romanticismo y la intensidad de los sentimientos en el lenguaje colombiano. Explora más términos del diccionario aquí.